Centralized agent orchestration layer